YOU SAID:

This is not a skunk. It is your device's reading of a digital binary image file of a digital scan of a piece of paper containing a caricatured depiction of an anthromorphic skunk.

INTO JAPANESE

これはスカンクではありません。これは、擬人化されたスカンクの似顔絵を含む紙のデジタル スキャンのデジタル バイナリ イメージ ファイルをデバイスが読み取ったものです。

BACK INTO ENGLISH

This is not a skunk. This is a device reading of a digital binary image file of a digital scan of a paper containing an anthropomorphic skunk caricature.

INTO JAPANESE

これはスカンクではありません。これは、擬人化されたスカンクの似顔絵を含む紙のデジタル スキャンのデジタル バイナリ イメージ ファイルのデバイス読み取りです。

BACK INTO ENGLISH

This is not a skunk. This is a device reading of a digital binary image file of a digital scan of a paper containing an anthropomorphic skunk caricature.