YOU SAID:

This is not a productive use of time. Maybe I should go and do some homework?

INTO JAPANESE

これは、時間を生産的に活用ではありません。多分私は行くし、いくつかの宿題を行う必要があります?

BACK INTO ENGLISH

This is a productive use time is not. You should do some homework to do, and maybe I will go?

INTO JAPANESE

これは、生産的な使用時間ではないです。いくつかの宿題を行う必要があります、多分行きますか。

BACK INTO ENGLISH

This is not a productive use time. You should do some homework, maybe?

INTO JAPANESE

これは、生産的な使用時間ではありません。多分いくつかの宿題を行う必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

This is not a productive time. Do you need to maybe do some homework.

INTO JAPANESE

これは、生産的な時間ではありません。あなたは多分いくつかの宿題をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is not a productive time. You probably want to do some homework.

INTO JAPANESE

これは、生産的な時間ではありません。おそらくいくつかの宿題をします。

BACK INTO ENGLISH

This is not a productive time. You probably want to do some homework.