YOU SAID:

this is not a place of honor. no great deed is commemorated here. the danger is still present in your time as it was in ours

INTO JAPANESE

これは名誉ある場所ではありません。ここでは偉大な行為は記念されていません。危険は、私たちの時代にあったように、あなたの時代にもまだ存在しています

BACK INTO ENGLISH

This is not an honorable place. No great deeds are commemorated here. Danger still exists in your time, as was in our time

INTO JAPANESE

これは名誉ある場所ではありません。ここでは偉大な行いは記念されていません。危険は、私たちの時代にあったように、あなたの時代にもまだ存在しています

BACK INTO ENGLISH

This is not an honorable place. No great deeds are commemorated here. Danger still exists in your time, as was in our time