YOU SAID:
this is not a party without underwear shots
INTO JAPANESE
これは、アンダーウェアショットなしのパーティーではありません
BACK INTO ENGLISH
This is not a party without underwear shots
INTO JAPANESE
これはアンダーウェアショットのないパーティーではありません
BACK INTO ENGLISH
This is not a party without an underwear shot
INTO JAPANESE
これはアンダーウェアショットなしのパーティーではありません
BACK INTO ENGLISH
This is not a party without underwear shots
INTO JAPANESE
これはアンダーウェアショットのないパーティーではありません
BACK INTO ENGLISH
This is not a party without an underwear shot
INTO JAPANESE
これはアンダーウェアショットなしのパーティーではありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium