YOU SAID:

This is not a logical sentence. If it is, I will be surprised. In fact, I might die of excitement. Dying is not fun.

INTO JAPANESE

これは論理的な文ではありません。もしそうなら、私は驚きます。実際、私は興奮して死ぬかもしれません。死ぬことは楽しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not a logical statement. If so, I will be surprised. In fact, I might die excitedly. To die is not fun.

INTO JAPANESE

これは論理的な文ではありません。もしそうなら、私は驚きます。実際、私は興奮して死ぬかもしれません。死ぬのは楽しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not a logical statement. If so, I will be surprised. In fact, I might die excitedly. It is not fun to die.

INTO JAPANESE

これは論理的な文ではありません。もしそうなら、私は驚きます。実際、私は興奮して死ぬかもしれません。死ぬのは楽しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not a logical statement. If so, I will be surprised. In fact, I might die excitedly. It is not fun to die.