YOU SAID:

this is not a lie it is the truth

INTO JAPANESE

これは真実はうそではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not this the truth is a lie.

INTO JAPANESE

これは真実では嘘です。

BACK INTO ENGLISH

This is in truth is a lie.

INTO JAPANESE

これは、真実は嘘。

BACK INTO ENGLISH

It's a lie is the truth.

INTO JAPANESE

それは嘘、真実です。

BACK INTO ENGLISH

It is a lie and the truth.

INTO JAPANESE

それは、嘘と真実です。

BACK INTO ENGLISH

It is a lie and the truth.