YOU SAID:

This is not a joke and it’s not a test; I put you in this shack to test you.

INTO JAPANESE

これは冗談ではなく、テストでもありません。私はあなたをテストするためにこの小屋にあなたを入れました。

BACK INTO ENGLISH

This is neither a joke nor a test. I put you in this hut to test you.

INTO JAPANESE

これは冗談でもテストでもありません。私はあなたをこの小屋に入れてあなたをテストします。

BACK INTO ENGLISH

This is neither a joke nor a test. I will put you in this hut and test you.

INTO JAPANESE

これは冗談でもテストでもありません。私はあなたをこの小屋に入れてテストします。

BACK INTO ENGLISH

This is neither a joke nor a test. I will put you in this hut and test it.

INTO JAPANESE

これは冗談でもテストでもありません。私はあなたをこの小屋に入れてテストします。

BACK INTO ENGLISH

This is neither a joke nor a test. I will put you in this hut and test it.