YOU SAID:

This is not a hen or a rooster but it is a chicken

INTO JAPANESE

これはめんどりや鶏ではありませんが、鶏です

BACK INTO ENGLISH

This is not a hen or a chicken, but a chicken

INTO JAPANESE

これは鶏や鶏ではなく、鶏です

BACK INTO ENGLISH

This is a chicken, not a chicken or chicken

INTO JAPANESE

これは鶏肉であり、鶏肉でも鶏肉でもありません

BACK INTO ENGLISH

This is chicken, not chicken or chicken

INTO JAPANESE

これは鶏肉です。鶏肉でも鶏肉でもありません

BACK INTO ENGLISH

This is chicken. Neither chicken nor chicken

INTO JAPANESE

これは鶏です。鶏も鶏もありません

BACK INTO ENGLISH

This is a chicken. There are no chickens or chickens

INTO JAPANESE

これは鶏です。鶏も鶏もいない

BACK INTO ENGLISH

This is a chicken. There is no chicken

INTO JAPANESE

これは鶏です。鶏肉はありません

BACK INTO ENGLISH

This is a chicken. No chicken

INTO JAPANESE

これは鶏です。鶏肉なし

BACK INTO ENGLISH

This is a chicken. Without chicken

INTO JAPANESE

これは鶏です。鶏肉なし

BACK INTO ENGLISH

This is a chicken. Without chicken