YOU SAID:

This is not a good way for somebody to spend an afternoon

INTO JAPANESE

これは誰かに午後を過ごすための良い方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a good way to spend the afternoon someone to do it.

INTO JAPANESE

午後に誰かをそれをしない良い方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is a good how to PM someone does it.

INTO JAPANESE

これは良い午後に誰かそれを行う方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is a good afternoon to someone how to do it.

INTO JAPANESE

これは誰かに良い午後をどのように行います。

BACK INTO ENGLISH

How do anyone good at this.

INTO JAPANESE

どのように誰もがこれで良い。

BACK INTO ENGLISH

How can anyone this is good.

INTO JAPANESE

どのように誰もがこれは良いです。

BACK INTO ENGLISH

How is everyone this is good.

INTO JAPANESE

誰もがこれはどのように良いです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is how good it is.

INTO JAPANESE

誰もがどのように良いです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is so good.

INTO JAPANESE

誰もがとても良いです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is very friendly.

INTO JAPANESE

誰もが非常にフレンドリーです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is very friendly.