YOU SAID:

This is not a good thing, I don't mean to rationalise or try and explain it away, its not okay. Drunk drivers, drunk drivers.

INTO JAPANESE

これは良いことではありません。合理化したり、説明しようとしたりするつもりはありません。大丈夫ではありません。飲酒運転、飲酒運転。

BACK INTO ENGLISH

This is not good. I'm not trying to rationalize or explain. It's not okay. Drunk driving, drunk driving.

INTO JAPANESE

これは良くない。合理化や説明をしようとしているわけではありません。大丈夫じゃない。飲酒運転、飲酒運転。

BACK INTO ENGLISH

This is bad. I'm not trying to rationalize or explain. I'm not okay. Drunk driving, drunk driving.

INTO JAPANESE

これは悪いです。合理化や説明をしようとしているわけではありません。私は大丈夫じゃない。飲酒運転、飲酒運転。

BACK INTO ENGLISH

This is bad. I'm not trying to rationalize or explain. I'm not okay Drunk driving, drunk driving.

INTO JAPANESE

これは悪いです。合理化や説明をしようとしているわけではありません。大丈夫じゃないよ 飲酒運転、飲酒運転。

BACK INTO ENGLISH

This is bad. I'm not trying to rationalize or explain. It's not okay Drunk driving, drunk driving.

INTO JAPANESE

これは悪いです。合理化や説明をしようとしているわけではありません。だめだ、飲酒運転、飲酒運転。

BACK INTO ENGLISH

This is bad. I'm not trying to rationalize or explain. No, drunk driving, drunk driving.

INTO JAPANESE

これは悪いです。合理化や説明をしようとしているわけではありません。いいえ、飲酒運転、飲酒運転です。

BACK INTO ENGLISH

This is bad. I'm not trying to rationalize or explain. No, drunk driving, drunk driving.