YOU SAID:

this is no zaku boy, no zaku

INTO JAPANESE

これは、ないザク少年、ないザク

BACK INTO ENGLISH

This is no Zaku boy, no Zaku

INTO JAPANESE

これはザクの少年ではありませんないザク

BACK INTO ENGLISH

This is no Zaku boy no Zaku

INTO JAPANESE

これは、男の子はいませんザクないザク

BACK INTO ENGLISH

This is no boy no Zaku Zaku

INTO JAPANESE

これはない少年・ ザク ・ ザク

BACK INTO ENGLISH

This is no boy, Zaku Zaku

INTO JAPANESE

これは少年・ ザク ・ ザクではないです。

BACK INTO ENGLISH

This is juvenile and Zaku is not.

INTO JAPANESE

これは少年とザクではないです。

BACK INTO ENGLISH

This is the boy and the Zaku II is not.

INTO JAPANESE

これは少年と、ザク II ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This boy and the Zaku II is not.

INTO JAPANESE

この少年、ザク II ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This boy the Zaku II is not.

INTO JAPANESE

この少年、量産型ザクはありません。

BACK INTO ENGLISH

This boy, mass production type Zaku II was not.

INTO JAPANESE

この少年は、量産型ザク II がありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

This boy is mass production type Zaku II was not.

INTO JAPANESE

この少年は、量産型ザク II ではなかったです。

BACK INTO ENGLISH

This boy is mass production type Zaku II was not.