YOU SAID:

this is no longer any fun with a side of garlic

INTO JAPANESE

これはもはやニンニクの側面では楽しいものではありません

BACK INTO ENGLISH

This is no longer fun on the side of garlic

INTO JAPANESE

これはもはやニンニクの側で楽しいことではありません

BACK INTO ENGLISH

This is no longer a fun side of the garlic side

INTO JAPANESE

これはもはやニンニクの面では面白くない

BACK INTO ENGLISH

This is no longer fun in terms of garlic

INTO JAPANESE

これはもはやニンニクの面では面白くない

BACK INTO ENGLISH

This is no longer fun in terms of garlic