YOU SAID:

this is nightmare, mare for short

INTO JAPANESE

これは悪夢です、短い間のマーレ

BACK INTO ENGLISH

This is a nightmare, Mare for a short time

INTO JAPANESE

これは悪夢です、マレは短時間

BACK INTO ENGLISH

This is a nightmare, Marais for a short time

INTO JAPANESE

これは悪夢です、マレは短時間

BACK INTO ENGLISH

This is a nightmare, Marais for a short time