YOU SAID:
this is new jersey peasant
INTO JAPANESE
これはニュージャージーの農民です
BACK INTO ENGLISH
This is a New Jersey farmer
INTO JAPANESE
これはニュージャージーの農家です。
BACK INTO ENGLISH
This is a farmer in New Jersey.
INTO JAPANESE
これはニュージャージー州の農民です。
BACK INTO ENGLISH
This is a New Jersey farmer.
INTO JAPANESE
これはニュージャージーの農家です。
BACK INTO ENGLISH
This is a farmer in New Jersey.
INTO JAPANESE
これはニュージャージー州の農民です。
BACK INTO ENGLISH
This is a New Jersey farmer.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium