YOU SAID:

This is necessary to achieve the balance of the phrase, restore balance to the universe, and give you the greatest super powers any one man has ever had.

INTO JAPANESE

これは、フレーズのバランスを達成するため、宇宙のバランスを回復、一人の男が今まで持っていた最大の超大国を与えるに必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to give the greatest superpowers to achieve balanced phrases it, recover the balance of the universe, a man had ever.

INTO JAPANESE

必要があるバランスのとれたフレーズを達成するために最大の超大国を与えるため、宇宙、人間の回復バランスだったまで。

BACK INTO ENGLISH

Phrases must be balanced to achieve greatest superpower to give the recovering balance of the universe, human beings were up to.

INTO JAPANESE

フレーズは宇宙の回復のバランスを与える最大の超大国を達成するためにバランスする必要があります、人間まで。

BACK INTO ENGLISH

Must be balanced to achieve the greatest superpower giving the balance of the restoration of the phrase, to humans.

INTO JAPANESE

フレーズの復元のバランスを人間に与える最大の超大国を達成するためにバランスする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to be balanced to achieve the greatest superpower phrase restore balance between giving people.

INTO JAPANESE

あなたは、人々 を与えることの最大の超大国フレーズ復元バランスを達成するためにバランスをとられる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

May have taken the balance to achieve the greatest superpower phrase restore balance to give people who you are.

INTO JAPANESE

か人々 を与える最大の超大国フレーズ復元バランスを達成するためにバランスを撮影があります。

BACK INTO ENGLISH

To achieve the greatest superpower phrase restore balance giving people balance are taken.

INTO JAPANESE

最大の超大国のフレーズの復元バランス与える達成するために人々 のバランスが取られます。

BACK INTO ENGLISH

Restore balance in the phrase of the greatest superpower to give in order to achieve balance between people is taken.

INTO JAPANESE

人々 の間のバランスを達成するために与える最大の超大国のフレーズで復元バランスは取られます。

BACK INTO ENGLISH

Restore balance is taken by the biggest superpowers in order to achieve a balance between the people giving the phrase.

INTO JAPANESE

復元フレーズを与える人々 の間のバランスを達成するために最大の超大国によってバランスが取られます。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve a balance between the recovery phrase gives people taken by the greatest superpower balance.

INTO JAPANESE

回復の間のバランスを達成するためには、フレーズは、最大の超大国のバランスで撮影の人々 を与えます。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve a balance between the recovery phrase gives shooting people in the greatest superpower balance.

INTO JAPANESE

回復の間のバランスを達成するために、句は最大の超大国のバランスで撮影の人々 を与えます。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve a balance between the recovery clause gives a shooting people in the greatest superpower balance.

INTO JAPANESE

Recovery 句の間のバランスを達成するために最大の超大国のバランスで撮影の人々 を与えます。

BACK INTO ENGLISH

To achieve a balance between the recovery clause affects the shooting people in the greatest superpower balance.

INTO JAPANESE

Recovery 句の間のバランスを達成するために最大の超大国のバランスで撮影の人々 に影響します。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve a balance between the recovery clause affects the shooting people in the greatest superpower balance.

INTO JAPANESE

Recovery 句の間のバランスを達成するために最大の超大国のバランスで撮影の人々 に影響します。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve a balance between the recovery clause affects the shooting people in the greatest superpower balance.