YOU SAID:

This is my supplicant, Beats his dogs, and his fiance, drinks cold fire water. We run a casino on our reservation to trick the palefaces out of their money.

INTO JAPANESE

これは私のサプリカントであり、彼の犬を倒し、彼の婚約者は冷たい火の水を飲む。私たちは予約でカジノを走り、パレコムをお金から騙します。

BACK INTO ENGLISH

This is my supplicant, I will defeat his dog and his fiancee drinks cold fire water. We run casinos by appointment and cheat Palarecom from money.

INTO JAPANESE

これは私のサプリカントです。私は彼の犬を倒し、彼の婚約者は冷たい火の水を飲みます。私たちは予定でカジノを運営し、金からパレアムコを欺く。

BACK INTO ENGLISH

This is my supplicant. I will defeat his dog and his fiancee drinks cold fire water. We operate casinos on schedule and deceive Palais Amoko from gold.

INTO JAPANESE

これは私のサプリカントです。私は彼の犬を倒し、彼の婚約者は冷たい火の水を飲む。私たちはカジノをスケジュールどおりに運営し、パレスアモコを金から欺く。

BACK INTO ENGLISH

This is my supplicant. I beat his dog and his fiancee drinks cold fire water. We operate casinos on schedule and deceive Palace Amoko from money.

INTO JAPANESE

これは私のサプリカントです。私は彼の犬を倒し、彼の婚約者は冷たい火の水を飲む。私たちはカジノをスケジュールどおりに運営し、宮古アモコをお金で欺いています。

BACK INTO ENGLISH

This is my supplicant. I beat his dog and his fiancee drinks cold fire water. We operate casinos on schedule and deceive Miyako Amoko with money.

INTO JAPANESE

これは私のサプリカントです。私は彼の犬を倒し、彼の婚約者は冷たい火の水を飲む。私たちはカジノをスケジュールどおりに運営し、お金でアモコみやこを欺く。

BACK INTO ENGLISH

This is my supplicant. I beat his dog and his fiancee drinks cold fire water. We operate casinos on schedule and deceive Amico Miyako with money.

INTO JAPANESE

これは私のサプリカントです。私は彼の犬を倒し、彼の婚約者は冷たい火の水を飲む。私たちはカジノを予定どおりに運営し、アミコ・ミヤコをお金で欺いています。

BACK INTO ENGLISH

This is my supplicant. I beat his dog and his fiancee drinks cold fire water. We operate casinos on schedule and deceive Amiko Miyako with money.

INTO JAPANESE

これは私のサプリカントです。私は彼の犬を倒し、彼の婚約者は冷たい火の水を飲む。私たちはカジノをスケジュールどおりに運営し、お金でアミコ・ミヤコを欺く。

BACK INTO ENGLISH

This is my supplicant. I beat his dog and his fiancee drinks cold fire water. We operate casinos on schedule and deceive Amiko Miyako with money.