YOU SAID:

This is my secret, cap Dual host only to shout, Yamaha emphasized, and the supply time is bad when trying to tax the patient's text.

INTO JAPANESE

これはシャウト、ヤマハを強調したと供給時間が悪い患者さんのテキストを課税しようとしたときにのみ私の秘密、キャップ デュアル ホスト。

BACK INTO ENGLISH

Only when a tax to pay for bad feeding time and shout, Yamaha stressed that patients who enter my secret, Cap dual host.

INTO JAPANESE

悪い餌の時間とコメントのために支払う税場合にのみ、ヤマハは私の秘密、キャップのデュアル ホストを入力その患者を強調しました。

BACK INTO ENGLISH

Yamaha dual-host my secret, Cap, type, tax payments for poor feeding time and comments only emphasized the patient.

INTO JAPANESE

ヤマハのデュアル ・ ホストの私の秘密、キャップ、タイプ、食欲不振のため税の支払い時間し、コメントのみは、患者を強調しました。

BACK INTO ENGLISH

Secrets of my Yamaha dual-host type, Cap, appetite for the poor timing of payment of the tax, and comments only stressed patients.

INTO JAPANESE

私のヤマハのデュアル ・ ホスト型、キャップの秘密税、及びコメントの支払のタイミングが悪い食欲だけ患者を強調しました。

BACK INTO ENGLISH

Just bad timing of the payment of private tax cap, my Yamaha dual-host type and comment appetite stressed patients.

INTO JAPANESE

プライベート税キャップ、私のヤマハ デュアル ・ ホスト型とコメント食欲の支払のタイミングの悪さだけは、患者を強調しました。

BACK INTO ENGLISH

Just bad timing of payment of private tax cap, my Yamaha dual-host type and comment appetite stressed patients.

INTO JAPANESE

プライベート税キャップ、私のヤマハ デュアル ・ ホスト型とコメント食欲の支払のタイミングの悪さだけは、患者を強調しました。

BACK INTO ENGLISH

Just bad timing of payment of private tax cap, my Yamaha dual-host type and comment appetite stressed patients.