YOU SAID:

This is my sandbox, I'm not allowed to go in the deep end

INTO JAPANESE

これは私のサンド ボックス、私は深い端に行くことできません。

BACK INTO ENGLISH

This is my sand box, I go into the deep end cannot.

INTO JAPANESE

これは私のサンド ボックス、私はディープに行く終了ことはできません。

BACK INTO ENGLISH

This is my Sandbox go deep box, I end you cannot.

INTO JAPANESE

これは私のサンド ボックス深箱に行く、私は終了することはできません。

BACK INTO ENGLISH

This is my sand box deep box going, I cannot end.

INTO JAPANESE

これ行く、私を終了ことはできません私の砂箱深いボックスです。

BACK INTO ENGLISH

This goes, I quit you cannot deep in my sand box box.

INTO JAPANESE

これになると、私は終了する私のサンド ボックス ボックスに深いことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Goes into this, and I quit my sand box is not.

INTO JAPANESE

これと私に入る私のサンド ボックスではない終了。

BACK INTO ENGLISH

I go into this with my sand box is not finished.

INTO JAPANESE

私はこの私の砂に入るボックスは完成していません。

BACK INTO ENGLISH

I have not completed the box that enters this my sand.

INTO JAPANESE

私はこの砂に入る箱を完成させていない。

BACK INTO ENGLISH

I have not completed the box to enter this sand.

INTO JAPANESE

私はこの砂に入るための箱を完成させていない。

BACK INTO ENGLISH

I have not completed the box to enter this sand.