YOU SAID:

this is my roaring roaring twenties I don't even know me

INTO JAPANESE

これは私の轟音の轟音の20代の私は私を知らない

BACK INTO ENGLISH

This is my twenties roaring sound roar I do not know me

INTO JAPANESE

これは私の20代の轟音の轟音です私は私を知らない

BACK INTO ENGLISH

This is the roaring sound of my twenties roar I do not know me

INTO JAPANESE

これは私の20代の轟音の轟音私は知らない

BACK INTO ENGLISH

This is my twenty roaring roar I do not know

INTO JAPANESE

これはわたしの知らない20の轟音です

BACK INTO ENGLISH

This is 20 roaring sounds I do not know

INTO JAPANESE

これは私が知らない20の轟音です

BACK INTO ENGLISH

This is 20 roar that I do not know

INTO JAPANESE

これは私が知らない20の轟音です

BACK INTO ENGLISH

This is 20 roar that I do not know