YOU SAID:

this is my rifle, this is my gun, these maggots stink, and that's why we won.

INTO JAPANESE

これは、これらのウジが悪臭を放つ、これが私の銃で、私のライフルであり、我々が勝った理由です。

BACK INTO ENGLISH

This is because these maggots stink, this is my gun, is my rifle, which is why we won.

INTO JAPANESE

これは、これらのウジが悪臭を放つので、これは私の銃であり、我々が勝った理由である私のライフル、です。

BACK INTO ENGLISH

This is because these maggots stink, this is my gun, my rifle, which is why we won.

INTO JAPANESE

これらのウジが悪臭を放つので、これはこれは、我々が勝った理由である私のライフル、私の銃である、です。

BACK INTO ENGLISH

Since these maggots stink, this is this is, my rifle, which is why we have won, is my gun, is.

INTO JAPANESE

これらのウジが悪臭を放つので、これは、これは、我々が勝った理由である私のライフルは、私の銃です。

BACK INTO ENGLISH

Since these maggots stink, this is, this is, my rifle, which is why we have won is my gun.

INTO JAPANESE

これらのウジが悪臭を放つので、これは、これは、我々が勝った理由である私のライフルは、私の銃です。

BACK INTO ENGLISH

Since these maggots stink, this is, this is, my rifle, which is why we have won is my gun.