YOU SAID:

This is my reality, and it's just a ravers fantasy, because I know if you're in love with me tonight, we're raving through the night.

INTO JAPANESE

これは、私の現実は、もし今夜、あなたは私を愛して、私たちは夜を徹して狂乱している知っているので、それはただレイブの幻想。

BACK INTO ENGLISH

This is my reality is if we have raving night, tonight, do you love me so you know it's just fantastic rave.

INTO JAPANESE

これが私の現実です我々 が持っているかどうかは、きょうの夜、今夜、あなたが愛してあなたはそれだけで素晴らしい rave 知っているので。

BACK INTO ENGLISH

This is the reality I love you night today tonight, whether or not we've got, so you know it's just fantastic rave.

INTO JAPANESE

あなたはそれだけで素晴らしい rave 知っているので、これは我々 が持っているかどうかにあなたを愛して夜今日の今夜、現実です。

BACK INTO ENGLISH

I love you whether or not we have it so you know it's just amazing rave the night today tonight, the reality is.

INTO JAPANESE

かどうかあなたを愛しかないだけで驚くほどの絶賛今日今夜、夜を知っているので、我々 はそれがある、現実には。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you love rave reviews not only the amazing today tonight, the night so you know we have it, actually.

INTO JAPANESE

あなたが知っているように絶賛だけでなく驚くべき今日今夜、夜を愛するかどうか我々 は、それを実際にあります。

BACK INTO ENGLISH

Today, surprising not only rave reviews so you know whether or not night, love the night we have it actually.

INTO JAPANESE

今日、驚くべきないだけ絶賛夜、かどうかを知っているので愛我々 は実際にそれがある夜。

BACK INTO ENGLISH

Only rave reviews today, amazing night, whether or not because you know love we really have it at night.

INTO JAPANESE

唯一絶賛レビュー今日、夜、驚くべきかどうかのあなたが知っているので、我々 は本当に夜に持っている愛。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not only rave reviews today, night, amazing you know, so we love really have at night.

INTO JAPANESE

かどうかだけ絶賛今日、夜、驚くほどあなたが知っているので本当に愛がある夜

BACK INTO ENGLISH

Whether or not only at night so you know you are amazing at night, critically acclaimed today, real is love

INTO JAPANESE

愛は、本物かどうか、夜だけ知っているのであなたが素晴らしい夜では、絶賛された今日では、します。

BACK INTO ENGLISH

In the critically acclaimed love is genuine or not, know only at night because you are amazing at night, today.

INTO JAPANESE

絶賛の愛が本物か、夜、今日あなたが素晴らしいので、夜だけ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Critically acclaimed love is genuine, or at night, today you are amazing, so just know.

INTO JAPANESE

批判的に絶賛された愛は本物、または、あなたは素晴らしいです、今日の夜にこれだけ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Critically acclaimed love is great is genuine, or you know it tonight.

INTO JAPANESE

批判的に絶賛された愛は素晴らしいが本物、今夜それを知っているか。

BACK INTO ENGLISH

Critically acclaimed love live, tonight you know it?

INTO JAPANESE

愛のライブが絶賛、今夜それを知っているか。

BACK INTO ENGLISH

Critically acclaimed love live, they know it tonight.

INTO JAPANESE

今夜それを知って愛ライブが絶賛します。

BACK INTO ENGLISH

The critically acclaimed love live, know it tonight.

INTO JAPANESE

ライブ、批判的に絶賛された愛は、今夜それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Live the critically acclaimed love know it tonight.

INTO JAPANESE

ライブ批判的に絶賛された愛は、今夜それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Live the critically acclaimed love know it tonight.