YOU SAID:

This is my one chance to have an audience! AND IM GONNA TAKE IT! GOODBYE!!

INTO JAPANESE

これは私にとって観客を呼べる唯一のチャンスです！そして私はそれを取るつもりです！さようなら！！

BACK INTO ENGLISH

This is my only chance to have an audience! And I'm going to take it! Goodbye! !

INTO JAPANESE

観客を呼べるのはこれだけです！そして、私はそれを取るつもりです！さようなら！ ！

BACK INTO ENGLISH

This is the only way to attract an audience! And I'm going to take it! Goodbye! !

INTO JAPANESE

観客を惹きつけるにはこれしかない！そして、私はそれを取るつもりです！さようなら！ ！

BACK INTO ENGLISH

This is the only way to attract the audience! And I'm going to take it! Goodbye! !

INTO JAPANESE

観客を惹きつけるにはこれしかない！そして、私はそれを取るつもりです！さようなら！ ！

BACK INTO ENGLISH

This is the only way to attract the audience! And I'm going to take it! Goodbye! !