YOU SAID:

This is my last try, so please show me something, show me anything, anything that matters, please.

INTO JAPANESE

これは私の最後の試みです、それで私に何かを見せてください、私に何かを見せてください。

BACK INTO ENGLISH

This is my last attempt, so please show me something, please show me something.

INTO JAPANESE

これが私の最後の試みなので、何か見せてください、見せてください。

BACK INTO ENGLISH

This is my last attempt, please show me something, please show me.

INTO JAPANESE

これが私の最後の試みです。何か見せてください、見せてください。

BACK INTO ENGLISH

This is my last attempt. Please show me something, please show me.

INTO JAPANESE

これが私の最後の試みです。何か見せてください、見せてください。

BACK INTO ENGLISH

This is my last attempt. Please show me something, please show me.