YOU SAID:

This is my kiss goodbye, you can stand alone and watch me fly

INTO JAPANESE

これは私のキス別れである、あなたは一人で立つことができると私は飛んでいくのを眺めます

BACK INTO ENGLISH

This is my kiss goodbye, I will look at the would fly if you can stand alone

INTO JAPANESE

これは私のキス別れですが、私はあなたが一人で立つことができる場合に飛んでいくのだインクルードを見ていきます

BACK INTO ENGLISH

This is my kiss goodbye, I will look at include I would fly in if you can stand alone

INTO JAPANESE

これは私のキス別れですが、私は、あなたが一人で立つことができる場合、私は中に飛んでいくのだ含まれて見ていきます

BACK INTO ENGLISH

Although this is my kiss goodbye, I, if you can stand alone, I'll look included I would fly in

INTO JAPANESE

これが私のキス別れですが、あなたは一人で立つことができる場合、私は、私は私が飛んでいくのだ含ま見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Although this is my kiss goodbye, if you can stand alone, I, let me see included but I can fly

INTO JAPANESE

これが私のキス別れですが、あなたは一人で立つことができる場合、私は、私が含まを見てみましょうが、私は飛ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

Although this is my kiss goodbye, if you can stand alone, I, let's look at the included me, but I can fly

INTO JAPANESE

これが私のキス別れですが、あなたは一人で立つことができる場合、私は、のが含ま私を見てみましょう、私は飛ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

Although this is my kiss goodbye, if you can stand alone, I, include the Let's take a look at me, I can fly

INTO JAPANESE

これが私のキス別れですが、あなたが一人で立つことができる場合、私は、私は飛ぶことができる、のが私を見てみましょう含めます

BACK INTO ENGLISH

Although this is my kiss goodbye, if you can stand alone, I, I can fly, the will, including Let's take a look at me

INTO JAPANESE

これが私のキス別れですが、あなたは一人で立つことができる場合、私は、私がのが私を見てみましょうを含め、意志を飛ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

Although this is my kiss goodbye, if you can stand alone, I, I that is, including the Let's take a look at me, you can fly the will

INTO JAPANESE

これが私のキス別れですが、あなたが一人で立つことができる場合、私は、私はそれは、あるあなたは意志を飛ぶことができる、のが私を見てみましょう含みます

BACK INTO ENGLISH

Although this is my kiss goodbye, if you can stand alone, I, I think it is, there you can fly the will, the will include Let's take a look at me

INTO JAPANESE

これが私のキス別れですが、あなたが一人で立つことができる場合、私は、私はあなたが意志を飛ぶことができる、そこにそれがあると思う、のは私を見てみましょう含まれています

BACK INTO ENGLISH

Although this is my kiss goodbye, if you can stand alone, I, I can you fly the will, I think there you have it, Included Let's take a look at me are we

INTO JAPANESE

これが私のキス別れですが、あなたは一人で立つことができる場合、私は、私はあなたが意志を飛ぶことができる、私はあなたがそれを持っている存在だと思う、のは私を見てみましょう含まれるのは、我々

BACK INTO ENGLISH

Although this is my kiss goodbye, if you can stand alone, I, I can you fly the will, I think there you have it, it is given me included Let's look, we

INTO JAPANESE

これが私のキス別れですが、あなたは一人で立つことができる場合、私は、私はあなたが意志を飛ぶことができる、私はあなたがそれを持っている存在だと思う、私がのが見てみましょう含ま与えられ、我々

BACK INTO ENGLISH

Although this is my kiss goodbye, if you can stand alone, I, I can you fly the will, I think there you have it, I have to given included Let's have a look, we

INTO JAPANESE

これが私のキス別れですが、あなたは一人で立つことができる場合、私は、私はあなたが意志を飛ぶことができる、私はあなたがそれを持っている存在だと思う、私が持っている与えられたとのが見てみましょう含まれ、我々

BACK INTO ENGLISH

Although this is my kiss goodbye, if you can stand alone, I, I can you fly the will, I think there you have it, I have includes Let's take a look at that and was given there, we

INTO JAPANESE

これが私のキス別れですが、あなたは一人で立つことができる場合、私は、私はあなたが意志を飛ぶことができる、私はあなたがそれを持ってそこだと思う、私は持っているのは、その時に見ていきましょう、そこに与えられた、我々含み

BACK INTO ENGLISH

Although this is my kiss goodbye, if you can stand alone, I, I can you fly the will, I think there's you have it, I have Let's take a look at that time, was given to them, it includes

INTO JAPANESE

これが私のキス別れですが、あなたは一人で立つことができる場合、私は、私はあなたが意志を飛ぶことができる、私はあなたがそれをそこに持っていると思う、私はのは、その時に見てみましょうしている、彼らに与えられた、それは、

BACK INTO ENGLISH

Although this is my kiss goodbye, if you can stand alone, I, I can you fly the will, I think you have it there, I is given , has been let's take a look at that time, was given to them, it is,

INTO JAPANESE

これが私のキス別れですが、あなたは一人で立つことができる場合、私は、私はあなたが意志を飛ぶことができる、私はあなたがそこにそれを持っていると思う、私は与えられている、のは、その時に見てみましょうされているが、彼らに与えられた、それはあります、