YOU SAID:

This is my house, not yours.

INTO JAPANESE

これは私の家、ないあなた。

BACK INTO ENGLISH

It's my home, not you.

INTO JAPANESE

私の家は、あなたではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not my home with you.

INTO JAPANESE

あなたと私の家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My House is not.

INTO JAPANESE

私の家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not in my house.

INTO JAPANESE

ではない、私の家。

BACK INTO ENGLISH

It's not my house.

INTO JAPANESE

私の家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not in my house.

INTO JAPANESE

ではない、私の家。

BACK INTO ENGLISH

It's not my house.

INTO JAPANESE

私の家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not in my house.

INTO JAPANESE

ではない、私の家。

BACK INTO ENGLISH

It's not my house.

INTO JAPANESE

私の家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not in my house.

INTO JAPANESE

ではない、私の家。

BACK INTO ENGLISH

It's not my house.

INTO JAPANESE

私の家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not in my house.

INTO JAPANESE

ではない、私の家。

BACK INTO ENGLISH

It's not my house.

INTO JAPANESE

私の家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not in my house.

INTO JAPANESE

ではない、私の家。

BACK INTO ENGLISH

It's not my house.

INTO JAPANESE

私の家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not in my house.

INTO JAPANESE

ではない、私の家。

BACK INTO ENGLISH

It's not my house.

INTO JAPANESE

私の家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not in my house.

INTO JAPANESE

ではない、私の家。

BACK INTO ENGLISH

It's not my house.

INTO JAPANESE

私の家ではありません。