YOU SAID:

This is my honey, minibrots, honeyto, mandelbrots, and mandelbrot sets, tea cups aren't straight.

INTO JAPANESE

これは私の蜜、minibrots、honeyto、mandelbrots、マンデル ブロー集合のティーカップは真っ直ぐ。

BACK INTO ENGLISH

This Teacup my honey, minibrots, honeto, mandelbrots, the Mandelbrot set is right.

INTO JAPANESE

これは私の蜂蜜、minibrots、honeto、mandelbrotsをティーカップ、マンデルブロ集合は正しいです。

BACK INTO ENGLISH

This is my honey, minibrots, honeto, mandelbrots teacups, the Mandelbrot set is correct.

INTO JAPANESE

これは私の蜂蜜、minibrots、honeto、mandelbrots の茶碗、マンデルブロ集合が正しいです。

BACK INTO ENGLISH

This is my honey, minibrots, honeto, mandelbrots teacups, the Mandelbrot set is correct.