YOU SAID:

This is my gamer pad. You see, I have knocked over many chairs because I get so tilted at the towers. This isn’t really tilted or a tower.

INTO JAPANESE

これは私のゲーマーパッドです。ほら、私はたくさんの椅子を倒してきました。なぜなら、私はタワーに傾いてしまうからです。これは傾いていたり、塔ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is my gamer pad. Look, I've knocked down a lot of chairs. Because I lean toward the tower. This is not a lean or a tower.

INTO JAPANESE

これは私のゲーマーパッドです。いろいろな椅子を倒したなぜなら、私は塔に向かって傾いているからです。これは痩せた塔でもない。

BACK INTO ENGLISH

This is my gamer pad. I defeated various chairs because I was leaning towards the tower. This is not a thin tower.

INTO JAPANESE

これは私のゲーマーパッドです。塔に傾いていたので、いろいろな椅子を倒した。これは薄い塔ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is my gamer pad. Leaning against the tower, he knocked down various chairs. This is not a thin tower.

INTO JAPANESE

これは私のゲーマーパッドです。塔に寄りかかると、彼はさまざまな椅子を倒した。これは薄い塔ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is my gamer pad. Leaning against the tower, he knocked down various chairs. This is not a thin tower.