YOU SAID:

This is my fourteenth year in education and my ninth year at Millard North High School. I consider Nebraska home, but I have lived in several other states. Florida is my second home because my parents are from there and I taught in Lake County, Florida for 5 years.

INTO JAPANESE

これは教育の14年目、Millard North High Schoolの9年目です。私はネブラスカを故郷と考えていますが、私は他のいくつかの州に住んでいます。私の両親はフロリダ州レイクカウンティで5年間教えていたのでフロリダは私の第2の家です。

BACK INTO ENGLISH

This is the 14th year of education, the ninth year of Millard North High School. I consider Nebraska my hometown, but I live in several other states. My parents taught at Lake County, Florida for five years so Florida is my second house.

INTO JAPANESE

これはMillard North High Schoolの9年目となる教育の14年目です。私はネブラスカを私の故郷と見なしますが、私は他のいくつかの州に住んでいます。私の両親はフロリダ州レイクカウンティで5年間教えていたので、フロリダは私の二番目の家です。

BACK INTO ENGLISH

This is the 14th year of Millard North High School's ninth year education. I regard Nebraska as my hometown, but I live in several other states. Florida is my second house as my parents taught at Lake County, Florida for five years.

INTO JAPANESE

これは、Millard North High Schoolの9年生の教育の14年目です。私はネブラスカを私の故郷と見なしますが、私は他のいくつかの州に住んでいます。私の両親がフロリダ州レイクカウンティで5年間教えてくれたようにフロリダは私の第二の家です。

BACK INTO ENGLISH

This is the 14th year of Millard North High School's 9th grade education. I regard Nebraska as my hometown, but I live in several other states. Florida is my second house as my parents taught at Lake County, Florida for five years.

INTO JAPANESE

これは、Millard North High Schoolの9年生教育の14年目です。私はネブラスカを私の故郷と見なしますが、私は他のいくつかの州に住んでいます。私の両親がフロリダ州レイクカウンティで5年間教えてくれたようにフロリダは私の第二の家です。

BACK INTO ENGLISH

This is the 14th year of Millard North High School's 9th grade education. I regard Nebraska as my hometown, but I live in several other states. Florida is my second house as my parents taught at Lake County, Florida for five years.