YOU SAID:

This is my five minutes on the prison computer and I can't think of anything to say

INTO JAPANESE

これは刑務所のコンピューター上の私の 5 分と何も言うと思うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Do you think this says nothing but five minutes my computer on in the prison.

INTO JAPANESE

これは何も言う 5 分間だけ私のコンピューター刑務所でと思います。

BACK INTO ENGLISH

This is nothing but I think my computer prison and only say 5 minutes.

INTO JAPANESE

これは何も、私は私のコンピューターの刑務所を考えるし、5 分は言います。

BACK INTO ENGLISH

This and nothing else, I think my computer prison, say 5 minutes.

INTO JAPANESE

これと何もないと思う私のコンピューター刑務所と言う 5 分。

BACK INTO ENGLISH

Say it and don't think my computer prison and 5 minutes.

INTO JAPANESE

それを言うし、私のコンピューターの刑務所、5 分はないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think to say it and then prison, on my computer, not 5 minutes.

INTO JAPANESE

それを言うし、刑務所は、私のコンピューターは 5 分すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think prison is a 5 min my computer, and it says.

INTO JAPANESE

刑務所は私のコンピューターとそれが言う 5 分だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Prison is on my computer and it says 5 minutes I think.

INTO JAPANESE

刑務所は私のコンピューター上と 5 分だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Prison is on my computer and think that five minutes.

INTO JAPANESE

刑務所は、その 5 分を私のコンピューターと思うのです。

BACK INTO ENGLISH

It is a prison, I think my computer 5 minutes.

INTO JAPANESE

刑務所に、5 分私のコンピューターと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think 5 minutes my computer in prison.

INTO JAPANESE

私は刑務所で自分のコンピューターに 5 分と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think 5 minutes on my computer in the prison.

INTO JAPANESE

刑務所で私のコンピューターで 5 分を考えます。

BACK INTO ENGLISH

In prison, consider the 5 minutes on my computer.

INTO JAPANESE

刑務所で、私のコンピューターで 5 分を検討します。

BACK INTO ENGLISH

In prison, consider five minutes on my computer.

INTO JAPANESE

刑務所では、私のコンピューターでは 5 分を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

In prison, considering the 5 minutes on my computer.

INTO JAPANESE

刑務所で、私のコンピューターで 5 分を考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

In prison, considering 5 minutes on my computer.

INTO JAPANESE

刑務所で、私のコンピューターで 5 分を考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

In prison, considering 5 minutes on my computer.