YOU SAID:

This is my fight song take back my right song

INTO JAPANESE

これは私の右の歌を取り戻す私の戦いの歌であります

BACK INTO ENGLISH

This is my fight song to regain my right song

INTO JAPANESE

これは私の右の歌を取り戻すために、私の戦いの歌であります

BACK INTO ENGLISH

This is in order to regain my right of the song, there in my fight song

INTO JAPANESE

これは私の戦いの歌で、歌の私の権利を回復するために存在します

BACK INTO ENGLISH

This is my fight song, it exists in order to restore my rights of song

INTO JAPANESE

これは私の戦いの歌である、それは歌の私の権利を回復するために存在します

BACK INTO ENGLISH

This is a song of my fight, it will be present in order to restore my rights of song

INTO JAPANESE

これは私の戦いの歌である、それは歌の私の権利を回復するために存在するであろう

BACK INTO ENGLISH

This is a song of my fight, it will be present in order to restore my rights of song