YOU SAID:

This is my fight song, take back my right song. Prove that i'm right song. And I don't really care if nobody else believes. Cause i've still got a lot of fight left in me. Yeah i've still got a lot of fight left in me

INTO JAPANESE

これは私の戦いの歌、私の右の歌を取り戻します。右の歌私を証明します。本当に気にしない場合は他の誰もが考えています。原因は、私はまだ私に残って戦いの多くを持っています。はい私はまだ私の戦い左のたくさんを持っています。

BACK INTO ENGLISH

This is my fight song, a song of my right back. Song for my right to prove. If you really don't care about anyone else believe. Cause I was still me, has a lot of fight. Yes I still fight left in me a lot has.

INTO JAPANESE

これは私の戦いの歌、右背中の曲です。証明するために私の右のための歌。本当に他の誰を気にしない場合と考えています。原因は、やはり、私の戦いが多い。はい私はまだ多くを持って私の左を戦います。

BACK INTO ENGLISH

This is the song of my war song, right back. To prove that song to my right. Really believe if you don't care about anyone else. Cause is still often my fight. Yes I still have a lot, I left to fight.

INTO JAPANESE

これは、右に戻る私の軍歌の歌です。私の右にその歌を証明するため。本当に他の誰を気にしないかどうかと考えています。原因は、まだよく私の戦いです。はい、私はまだたくさんある、私は戦うために残っています。

BACK INTO ENGLISH

This is the song of the song right back to me. In order to prove the song to my right. Really believe and whether or not anyone else cares. Cause is still often my fight is. To fight me, Yes, I still have a lot left.

INTO JAPANESE

これは、私に戻って右の歌の曲です。私の右に曲を証明するため。本当に信じているし、かどうか誰が気に。原因は、私の戦いが多いです。はい、私を戦うために、私がたくさん残っています。

BACK INTO ENGLISH

Back to me this is the right song. To prove the song to my right. And truly believe that whether or not who cares. Cause my fight. Yes, I fight a lot remains I.

INTO JAPANESE

これは私に戻って右の歌です。私の右に曲を証明するため。本当に信じて誰気かどうか。私の戦いを引き起こします。はい、私はたくさん残っていると戦う私。

BACK INTO ENGLISH

Back to me this is the right song. To prove the song to my right. Really believe anyone care whether or not. Cause my fight. Yes, I fight I have lots left.

INTO JAPANESE

これは私に戻って右の歌です。私の右に曲を証明するため。本当に気に誰も信じるかどうか。私の戦いを引き起こします。はい、私は戦う私はたくさん残っています。

BACK INTO ENGLISH

Back to me this is the right song. To prove the song to my right. Do you really believe anyone cares? Cause my fight. Yes, I fight my lot remains.

INTO JAPANESE

これは私に戻って右の歌です。私の右に曲を証明するため。誰もが気本当に信じますか。私の戦いを引き起こします。はい、私は私の多くの遺骨を戦います。

BACK INTO ENGLISH

Back to me this is the right song. To prove the song to my right. Believe anyone really care? Cause my fight. Yes, I fight my many remains.

INTO JAPANESE

これは私に戻って右の歌です。私の右に曲を証明するため。本当に気に誰を信じますか。私の戦いを引き起こします。はい、私は私の多くの遺跡を戦います。

BACK INTO ENGLISH

Back to me this is the right song. To prove the song to my right. Do you really believe anyone cares. Cause my fight. Yes, I fight my many sites.

INTO JAPANESE

これは私に戻って右の歌です。私の右に曲を証明するため。誰もが気本当に信じます。私の戦いを引き起こします。はい、私は私の多くのサイトを戦います。

BACK INTO ENGLISH

Back to me this is the right song. To prove the song to my right. Does anyone believe truly care. Cause my fight. Yes, I fight my many sites.

INTO JAPANESE

これは私に戻って右の歌です。私の右に曲を証明するため。誰が信じる本当にケア。私の戦いを引き起こします。はい、私は私の多くのサイトを戦います。

BACK INTO ENGLISH

Back to me this is the right song. To prove the song to my right. Believe anyone really care. Cause my fight. Yes, I fight my many sites.

INTO JAPANESE

これは私に戻って右の歌です。私の右に曲を証明するため。本当に気に誰も信じています。私の戦いを引き起こします。はい、私は私の多くのサイトを戦います。

BACK INTO ENGLISH

Back to me this is the right song. To prove the song to my right. Really believe anyone cares. Cause my fight. Yes, I fight my many sites.

INTO JAPANESE

これは私に戻って右の歌です。私の右に曲を証明するため。本当に誰もが気と考えています。私の戦いを引き起こします。はい、私は私の多くのサイトを戦います。

BACK INTO ENGLISH

Back to me this is the right song. To prove the song to my right. Really think like everyone. Cause my fight. Yes, I fight my many sites.

INTO JAPANESE

これは私に戻って右の歌です。私の右に曲を証明するため。本当にみんなと同じようだと思います。私の戦いを引き起こします。はい、私は私の多くのサイトを戦います。

BACK INTO ENGLISH

Back to me this is the right song. To prove the song to my right. I think everyone really seems identical. Cause my fight. Yes, I fight my many sites.

INTO JAPANESE

これは私に戻って右の歌です。私の右に曲を証明するため。私は誰もが本当に同一と思われると思います。私の戦いを引き起こします。はい、私は私の多くのサイトを戦います。

BACK INTO ENGLISH

Back to me this is the right song. To prove the song to my right. I think it seems to me everyone is really identical. Cause my fight. Yes, I fight my many sites.

INTO JAPANESE

これは私に戻って右の歌です。私の右に曲を証明するため。私に思えるには誰もが本当に同じと思います。私の戦いを引き起こします。はい、私は私の多くのサイトを戦います。

BACK INTO ENGLISH

Back to me this is the right song. To prove the song to my right. It seems to me that I think everyone is really the same. Cause my fight. Yes, I fight my many sites.

INTO JAPANESE

これは私に戻って右の歌です。私の右に曲を証明するため。誰もが本当に同じと思うようです。私の戦いを引き起こします。はい、私は私の多くのサイトを戦います。

BACK INTO ENGLISH

Back to me this is the right song. To prove the song to my right. So I think everyone is really the same. Cause my fight. Yes, I fight my many sites.

INTO JAPANESE

これは私に戻って右の歌です。私の右に曲を証明するため。だから誰もが本当に同じと思います。私の戦いを引き起こします。はい、私は私の多くのサイトを戦います。

BACK INTO ENGLISH

Back to me this is the right song. To prove the song to my right. So I think everyone is really the same. Cause my fight. Yes, I fight my many sites.