YOU SAID:
this is my fight song take back my life song
INTO JAPANESE
これは私の戦いの歌は私の人生の曲を取り戻す
BACK INTO ENGLISH
Back this song of my life my fight song
INTO JAPANESE
戻って私の人生のこの歌私ファイト ・ ソング
BACK INTO ENGLISH
Back this song of my life my fight song
That didn't even make that much sense in English.