YOU SAID:

This is my fight song. Take back my life song. Prove I'm alright song

INTO JAPANESE

これは私の戦いの歌であります。私の人生の曲を取り戻します。私は申し分なく曲を証明します。

BACK INTO ENGLISH

This is my fight song. The song of my life back. I will prove the song alright.

INTO JAPANESE

これは私の戦いの歌であります。戻って私の人生の歌。いい曲を証明するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This is my fight song. Back in my life song. Will prove a good song.

INTO JAPANESE

これは私の戦いの歌であります。バックで私の人生の曲。良い曲で します。

BACK INTO ENGLISH

This is my fight song. Back on song in my life. In a good song.

INTO JAPANESE

これは私の戦いの歌であります。私の人生の曲に戻る良い曲。

BACK INTO ENGLISH

This is my fight song. A good song to the tune of my life back.

INTO JAPANESE

これは私の戦いの歌であります。戻って私の人生の曲にいい曲。

BACK INTO ENGLISH

This is my fight song. The song, to the tune of my life back.

INTO JAPANESE

これは私の戦いの歌であります。戻って私の人生の曲に歌。

BACK INTO ENGLISH

This is my fight song. Back song to the tune of my life.

INTO JAPANESE

これは私の戦いの歌であります。私の人生の曲に曲をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

This is my fight song. Back up songs in the song of my life.

INTO JAPANESE

これは私の戦いの歌であります。私の人生の歌に曲をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

This is my fight song. Back up songs in the song of my life.