YOU SAID:

This is my fight song, so take back my life song. I'll prove I'm alright and I dont really care for nobody else but me, I'm a me person it is all about I.

INTO JAPANESE

これは私のファイトソング、だから私の人生を取り戻す歌。私は大丈夫だと証明するわ、私以外の誰のことも本当に気にしないの、私は私という人間、私のことがすべてよ。

BACK INTO ENGLISH

This is my fight song, this is my take back my life song, I'm gonna prove that I'm okay, I don't really care about anybody but me, I'm who I am, it's all about me.

INTO JAPANESE

これは私のファイトソング、私の人生を取り戻す歌、私は大丈夫だと証明するつもりです、私は私以外の誰のことなど気にしていません、私は私です、すべては私のことなのです。

BACK INTO ENGLISH

This is my fight song, this is my song to get my life back, I'm going to prove that I'm okay, I don't care about anyone else but me, I am me, it's all about me.

INTO JAPANESE

これは私のファイトソング、私の人生を取り戻すための歌、私は大丈夫だと証明するつもりです、私以外の誰のことでも気にしません、私は私、すべては私のことなのです。

BACK INTO ENGLISH

This is my fight song, this song to get my life back, I'm going to prove that I'm okay, I don't care about anyone else but me, I am me, it's all about me.

INTO JAPANESE

これは私のファイトソング、私の人生を取り戻すための歌、私は大丈夫だと証明するつもりです、私以外の誰のことでも気にしません、私は私、すべては私のことなのです。

BACK INTO ENGLISH

This is my fight song, this song to get my life back, I'm going to prove that I'm okay, I don't care about anyone else but me, I am me, it's all about me.