YOU SAID:

This is my fight song Take back my life song Prove I'm alright song My power's turned on Starting right now I'll be strong I'll play my fight song And I don't really care if nobody else believes 'Cause I've still got a lot of fight left in me

INTO JAPANESE

これは私の闘いの歌 私の人生の歌を取り戻せ 私は大丈夫だと証明しよう 私の力はオンになった 今から私は強くなる 私は私の闘いの歌を演奏しよう私にはまだたくさんの戦いが残っています

BACK INTO ENGLISH

This is my battle song Take back the song of my life Let's prove that I'm okay My powers are on Now I'm stronger I'll play my battle song I still have a lot battle remains

INTO JAPANESE

これが私のバトルソング 人生の歌を取り戻そう 大丈夫だって証明しよう パワーはオンになった 今、私は強くなった バトルソングを奏でる まだまだ戦いは残っている

BACK INTO ENGLISH

This is my battle song Let's take back the song of life Let's prove it's all right The power is on Now I'm stronger Play the battle song There's still more to fight

INTO JAPANESE

これが俺のバトルソング 取り戻そう 命の歌 大丈夫だって証明しよう 力がついた 今、俺は強くなった バトルソングを流せ 戦うべきことはまだある

BACK INTO ENGLISH

This is my battle song Let's take it back The song of life Let's prove it's alright I've got the power now I'm stronger Play the battle song There's still more to fight for

INTO JAPANESE

これが僕のバトルソング 取り戻そう The song of life 大丈夫だって証明しよう 力を手に入れた今 強くなったバトルソングを奏でよう 戦うべきものはまだある

BACK INTO ENGLISH

This is my battle song Let's take it back The song of life Let's prove it's okay Now that we have the power, let's play the battle song that's stronger Now there's still something to fight for

INTO JAPANESE

これが俺のバトルソング 取り戻そう The song of life 大丈夫だって証明しよう 力になった今より強いバトルソングを奏でよう まだ戦うものがある

BACK INTO ENGLISH

This is my battle song Let's take it back The song of life Let's prove that it's okay Let's play a battle song that's stronger than it is now There's still something to fight for

INTO JAPANESE

これが俺のバトルソング 取り戻そう The song of life 大丈夫だって証明しよう 今よりもっと強いバトルソングを奏でよう まだ戦うものはある

BACK INTO ENGLISH

This is my battle song Let's take it back The song of life Let's prove it's okay Let's play a battle song stronger than now There's still something to fight for

INTO JAPANESE

これが俺のバトルソング 取り戻そう The song of life 大丈夫だって証明しよう 今よりもっと強いバトルソングを奏でよう まだ戦うものはある

BACK INTO ENGLISH

This is my battle song Let's take it back The song of life Let's prove it's okay Let's play a battle song stronger than now There's still something to fight for