YOU SAID:

This is my feel, where nonce was placed...

INTO JAPANESE

これは私の感触です, ノンスが置かれた場所..

BACK INTO ENGLISH

This is my feel, where the nonce was placed..

INTO JAPANESE

これが私の感触で、ナンスが置かれた場所です。

BACK INTO ENGLISH

This is my feeling, where the nonce was placed.

INTO JAPANESE

これがノンスが置かれた私の気持ちです。

BACK INTO ENGLISH

This is my feeling that the nonce was placed.

INTO JAPANESE

これは、ノンスが置かれたという私の気持ちです。

BACK INTO ENGLISH

This is my feeling that nonce has been placed.

INTO JAPANESE

これはノンスが置かれているという私の気持ちです。

BACK INTO ENGLISH

This is my feeling that the nonce is placed.

INTO JAPANESE

これはノンスが置かれているという私の気持ちです。

BACK INTO ENGLISH

This is my feeling that the nonce is placed.