YOU SAID:
this is my favourite shirt we have so much in common we even have the same nemesis JEFF DANIELS
INTO JAPANESE
これは我々 がそんなに一般的に私たちも同じネメシス ジェフ ・ ダニエルズがある私の好きなシャツ
BACK INTO ENGLISH
It is we in general we also same nemesis Jeff Daniels is my favorite shirt.
INTO JAPANESE
一般的には我々 も同じネメシス ジェフ ・ ダニエルズは私のお気に入りのシャツ。
BACK INTO ENGLISH
In common with our same nemesis Jeff Daniels is my favorite shirt.
INTO JAPANESE
私たち同じネメシス ジェフ ・ ダニエルズは私のお気に入りのシャツです。
BACK INTO ENGLISH
Our same nemesis Jeff Daniels is my favorite shirt.
INTO JAPANESE
私たちの同じネメシス ジェフ ・ ダニエルズは、私のお気に入りのシャツです。
BACK INTO ENGLISH
Our same nemesis Jeff Daniels is my favorite shirt.
Well done, yes, well done!
