YOU SAID:

This is my favorite store on the Citadel.

INTO JAPANESE

これは城砦の私のお気に入りの店です。

BACK INTO ENGLISH

This is the Citadel of my favorite store.

INTO JAPANESE

これは私のお気に入りの店の城塞です。

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite shop Citadel.

INTO JAPANESE

これは、私のお気に入りショップの城塞です。

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite is the Citadel of the shop.

INTO JAPANESE

これは私のお気に入り店の城塞は。

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite shop Citadel.

INTO JAPANESE

これは、私のお気に入りショップの城塞です。

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite is the Citadel of the shop.

INTO JAPANESE

これは私のお気に入り店の城塞は。