YOU SAID:
This is my favorite song! Dance to the drum beat of the ballistic, fetishistic, sadistic p iss-stick! Let the bullets scrape me clean and never, ever, ever flash a sassy eye at the good doctor!
INTO JAPANESE
これは私の好きな曲です!弾道的な、フェティシズム的な、サディスティックなp iss-stickのドラムビートへのダンス!弾丸が私をきれいに擦り切れさせて、決して良質な医者に目を輝かせることはありません!
BACK INTO ENGLISH
This is my favorite song! Dance to a ballistic, fetishistic, sadistic piss-stick drum beat! Bullets make me wipe clean and never let the high-quality doctors shine!
INTO JAPANESE
これは私の好きな曲です!弾力のある、フェティシズム的な、サディスティックなポーズスティックのドラムビートへのダンス!弾丸を私はきれいに拭くと、高品質の医師が輝くことは決して!
BACK INTO ENGLISH
This is my favorite song! Dance to a resilient, fetishistic, sadistic pose stick's drum beat! When I wipe the bullet clean, the high-quality doctor never shines!
INTO JAPANESE
これは私の好きな曲です!弾力性のある、フェティシズム的な、サディスティックなポーズスティックのドラムビートへのダンス!弾丸をきれいに拭くと、高品質の医者は決して輝きません!
BACK INTO ENGLISH
This is my favorite song! Dance to a resilient, fetishistic, sadistic pose stick drum beat! Wiping bullets cleanly, high-quality doctors never shine!
INTO JAPANESE
これは私の好きな曲です!弾力性に富み、フェチシズム的でサディスティックなポーズスティックドラムビート!銃弾をきれいに拭くと、高品質の医師は決して輝きません!
BACK INTO ENGLISH
This is my favorite song! A resilient, fetishismatic and sadistic pose stick drum beat! Wiping bullets cleanly, high quality doctors never shine!
INTO JAPANESE
これは私の好きな曲です!弾力性があり、フェティシズム的でサディスティックなポーズスティックドラムビート!弾丸をきれいに拭くと、高品質の医師は決して輝きません!
BACK INTO ENGLISH
This is my favorite song! Flexible, fetish and sadistic pose stick drum beat! Wiping bullets cleanly, high-quality doctors never shine!
INTO JAPANESE
これは私の好きな曲です!フレキシブルな、フェチとサディスティックなポーズスティックドラムビート!銃弾をきれいに拭くと、高品質の医師は決して輝きません!
BACK INTO ENGLISH
This is my favorite song! Flexible, fetish and sadistic pose stick drum beat! Wiping bullets cleanly, high quality doctors never shine!
INTO JAPANESE
これは私の好きな曲です!フレキシブルな、フェチとサディスティックなポーズスティックドラムビート!弾丸をきれいに拭くと、高品質の医師は決して輝きません!
BACK INTO ENGLISH
This is my favorite song! Flexible, fetish and sadistic pose stick drum beat! Wiping bullets cleanly, high-quality doctors never shine!
INTO JAPANESE
これは私の好きな曲です!フレキシブルな、フェチとサディスティックなポーズスティックドラムビート!銃弾をきれいに拭くと、高品質の医師は決して輝きません!
BACK INTO ENGLISH
This is my favorite song! Flexible, fetish and sadistic pose stick drum beat! Wiping bullets cleanly, high quality doctors never shine!
INTO JAPANESE
これは私の好きな曲です!フレキシブルな、フェチとサディスティックなポーズスティックドラムビート!弾丸をきれいに拭くと、高品質の医師は決して輝きません!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium