YOU SAID:
This is my choice of good collection of fishermen. To raise the possibility of choice of weapons for my beloved, I registered a couple of hours. Hate is the wave.
INTO JAPANESE
これは漁師の良いコレクションの私の選択です。私の最愛の武器の選択の可能性を高めるために、私は数時間登録しました。憎しみは波です。
BACK INTO ENGLISH
This is my pick from the Fisherman's Good Collection. I registered for a few hours to increase my chances of choosing my beloved weapon. Hate is a wave.
INTO JAPANESE
これは、フィッシャーマンズ グッド コレクションからの私のピックです。お気に入りの武器を選ぶチャンスを増やすために、数時間登録しました。憎しみは波です。
BACK INTO ENGLISH
This is my pick from the Fisherman's Good Collection. I signed up for a few hours to give you more chances to pick your favorite weapon. Hate is a wave.
INTO JAPANESE
これは、フィッシャーマンズ グッド コレクションからの私のピックです。お気に入りの武器を選ぶ機会を増やすために、数時間登録しました。憎しみは波です。
BACK INTO ENGLISH
This is my pick from the Fisherman's Good Collection. I signed up for a few hours to give you more chances to pick your favorite weapon. Hate is a wave.
This is a real translation party!