YOU SAID:

This is my argument. You gave no famine young scratched media.

INTO JAPANESE

これは私の主張です。あなたは若い傷ついたメディアを飢えさせませんでした。

BACK INTO ENGLISH

This is my argument. You did not starve young wounded media.

INTO JAPANESE

これは私の主張です。あなたは若い負傷者のメディアを飢えさせていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

This is my argument. You have not starved the media of the young injured.

INTO JAPANESE

これは私の主張です。あなたは若い負傷者のメディアを飢えさせていません。

BACK INTO ENGLISH

This is my argument. You are not starving young injured media.

INTO JAPANESE

これは私の主張です。あなたは若い負傷したメディアを飢えさせることはありません。

BACK INTO ENGLISH

This is my argument. You starve young injured media.

INTO JAPANESE

これは私の主張です。あなたは若い負傷したメディアを飢えさせます。

BACK INTO ENGLISH

This is my argument. You are the starving young wounded media.

INTO JAPANESE

これは私の引数です。あなたは飢えた若い負傷したメディアです。

BACK INTO ENGLISH

This is my argument. You are hungry young injured media.

INTO JAPANESE

これは私の引数です。あなたは飢えた若い負傷したメディアです。

BACK INTO ENGLISH

This is my argument. You are hungry young injured media.