YOU SAID:
This is most unusual. Mother never summons me at this hour. A few moments ago, a royal guard had knocked on the princess’s door. “Your highness, very sorry to disturb you, but the Queen summons you,” “Now?” “Yes, your highness, her majesty advises you to be quick,” Being the youngest and only daughter of the Phoenix Clan meant great exceptions. Females always held higher status. But to Helia, she felt there were no exceptions at all. She was always under strict orders. She could not go out whenever she wanted, lest she exposed her family’s secret. Only very few knew of the plan. Helia’s steps echoed in the dark hallway, quickening as they got closer to the throne room. “Your majesty, Princess Helia has arrived,” “You may go now,” “Yes, your majesty,” The guard did a respectful bow, and walked out of the throne room. “Mother?” “Come Helia, I have a mission for you,” A mission? Missions were only given out to her older brothers, and smaller ones to others in the clan. To have Helia get a mission was a rare occasion, and meant that it was very important. Needless to say that Helia had never gotten a mission before. Thoughts were circling in her head until her mother’s voice snapped her attention back. “Helia, you know that we have gathered seven out of the nine crystals, we are almost at our goal,” “Yes, mother. We are putting our utmost ability to find the last crystal, I have sent out more coordinates today to gather more information,” “Good, I expect nothing less,” “Yes, Mother,” “Now, to the point, I believe we have found our lead on the light crystal, the answer lies in Celestial Academy,” “The academy?” “Yes, the light crystal lies at the very top of the school, that place is sealed off and considered the restricted part of the school. Your mission is to enroll into Celestial Academy, and find a way to get that crystal, details will be given later,” “Yes Mother,” she paused, “And if I may ask, what about the Crystal of Dark?” “Taking it too early will arouse suspicion, since it has a keeper. That, I will take care of,” “I understand, Mother,” “Do not disappoint me,” the Queen said in a cold tone, “You are dismissed,” Helia bowed, and left the throne room. Enroll into Celestial Academy? I’ve never been to school before, this will be…quite an interesting…experience.
INTO JAPANESE
これは非常に珍しいことです。母はこの時間に私を呼ぶことはありません。 少し前、王室の警備員が王女のドアをノックしました。 「殿下、お邪魔して申し訳ありませんが、女王様がお招きします。」 「さて?」 「はい、殿下、陛下は早くしてくださいとお勧めします。」 フェニックス一族の末っ子で唯一の娘であることは、グリーアを意味していた。
BACK INTO ENGLISH
This is very unusual.My mother never calls me at this time. Not long ago, a royal guard knocked on the princess's door. "I'm sorry to bother you, Your Highness, but the Queen is inviting you."" Well?" " Yes, Your Majesty, Your Majesty, please hurry."
INTO JAPANESE
これはとても珍しいことです。母はこの時に私に電話をしてきませんでした。 ほどなくして、王室の警備員が王女のドアをノックしました。 「お邪魔して申し訳ありませんが、女王陛下がお招きしています。「 どうですか」「 はい、陛下、急いでください。」
BACK INTO ENGLISH
This is very unusual.My mother didn't call me at this time. Little by little, a royal guard knocked on the princess's door. "I'm sorry to bother you, but Her Majesty has invited you."" What do you say?" " Yes, Your Majesty, please hurry.
INTO JAPANESE
これはとても珍しいことです。母はこの時私に電話してきませんでした。 少しずつ、王室の警備員が王女のドアをノックしました。 「お邪魔して申し訳ありませんが、女王陛下からご招待がありました。」「 どうですか?」「 はい、陛下、急いでください。
BACK INTO ENGLISH
This is very unusual.My mother didn't call me at this time. Little by little, royal guards knocked on the princess' door. "I'm sorry to bother you, but Her Majesty has invited you.""" What do you say? "" Yes, Your Majesty, please hurry.
INTO JAPANESE
これはとても珍しいことです。母はこの時私に電話してきませんでした。 少しずつ、王室の警備員が王女のドアをノックしました。 「お邪魔して申し訳ありませんが、女王陛下からご招待がありました。」「 どうですか?」「 はい、陛下、急いでください。
BACK INTO ENGLISH
This is very unusual.My mother didn't call me at this time. Little by little, royal guards knocked on the princess' door. "I'm sorry to bother you, but Her Majesty has invited you.""" What do you say? "" Yes, Your Majesty, please hurry.
That didn't even make that much sense in English.