YOU SAID:

this is modern feminism talking, I expect to run the world in shoes I cannot walk in

INTO JAPANESE

私は靴で歩くことが出来ない世界を実行する期待現代フェミニズムの話は、

BACK INTO ENGLISH

I expect modern feminism to run the world cannot walk in the shoes story

INTO JAPANESE

靴の話で歩くことができない世界を実行する現代のフェミニズムを期待してください。

BACK INTO ENGLISH

Look for feminism in the contemporary world to walk the talk of shoes can not be run.

INTO JAPANESE

靴の話を歩く現代のフェミニズムの外観は実行できません。

BACK INTO ENGLISH

Do not allow appearance of walking shoes to contemporary feminism.

INTO JAPANESE

歩きやすい靴を現代的なフェミニズムの外観を許可しません。

BACK INTO ENGLISH

Walking shoes does not allow appearance of contemporary feminism.

INTO JAPANESE

ウォーキング シューズは、現代のフェミニズムの外観を許可しません。

BACK INTO ENGLISH

Walking shoes, does not allow the appearance of modern feminism.

INTO JAPANESE

ウォーキング シューズ、現代のフェミニズムの外観を許可しません。

BACK INTO ENGLISH

Do not allow the appearance of footwear for the modern feminist.

INTO JAPANESE

現代のフェミニストの履物の外観を許さない。

BACK INTO ENGLISH

Forgive the appearance of a modern feminist footwear.

INTO JAPANESE

現代のフェミニスト靴の外観を許します。

BACK INTO ENGLISH

Allows the appearance of a modern feminist footwear.

INTO JAPANESE

モダンなフェミニストシューズの登場を可能にします。

BACK INTO ENGLISH

It enables the appearance of modern feminist shoes.

INTO JAPANESE

現代的なフェミニストシューズの登場を可能にします。

BACK INTO ENGLISH

It enables the appearance of contemporary feminist shoes.

INTO JAPANESE

現代的なフェミニストシューズの登場を可能にします。

BACK INTO ENGLISH

It enables the appearance of contemporary feminist shoes.