YOU SAID:

This is mildly amusing but I don't think I understand what is happening

INTO JAPANESE

これは少し面白いですが、何が起こっているのか理解できないと思います

BACK INTO ENGLISH

This is a bit funny, but I don't think I understand what's going on

INTO JAPANESE

これは少しおかしいですが、何が起こっているのか理解できないと思います

BACK INTO ENGLISH

This is a little crazy, but I don't think I understand what's going on

INTO JAPANESE

これは少しクレイジーですが、何が起こっているのか理解できないと思います

BACK INTO ENGLISH

This is a bit crazy, but I don't think I understand what's going on

INTO JAPANESE

これは少しクレイジーですが、何が起こっているのか理解できないと思います

BACK INTO ENGLISH

This is a bit crazy, but I don't think I understand what's going on