YOU SAID:

This is Michael Fowle's phone, Michael Fowle speaking

INTO JAPANESE

これは話すマイケル・ファウルの電話、マイケルファウルであります

BACK INTO ENGLISH

This is the phone of Michael foul speaking, there in Michael foul

INTO JAPANESE

これは、マイケルファウルで、マイケルファウル話すの電話があります

BACK INTO ENGLISH

This is, in Michael foul, there is a phone to talk Michael foul

INTO JAPANESE

これは、マイケルファウルで、マイケルファウルを話すために電話があり、あります

BACK INTO ENGLISH

This is, in Michael foul, there is a phone in order to speak to Michael foul, there will

INTO JAPANESE

これは、マイケルファウルで、マイケルファウルに話すために電話があり、ある、そこにはなります

BACK INTO ENGLISH

This is, in Michael foul, there is a phone to speak to Michael foul, there, it happens there

INTO JAPANESE

これは、そこに、それはそこに起こるマイケルファウルで、ファウルマイケルに話すために電話があり、あります

BACK INTO ENGLISH

This is, in there, it is in Michael foul that occurs there, there is a phone to speak to foul Michael, there will

INTO JAPANESE

これは電話がマイケルを汚染するために話すことがあり、それが発生したマイケルファウルであり、そこに、ある、そこにはなります

BACK INTO ENGLISH

This may speak for the phone to contaminate the Michael, it is a Michael foul that occurred, there, there, it is there

INTO JAPANESE

これは、マイケルを汚染する電話のために話すことがあり、それが存在し、そこに、そこに、発生したマイケルのファウルであります

BACK INTO ENGLISH

This is, may speak for the phone to contaminate the Michael, it exists, there, there, there in the foul of Michael that have occurred

INTO JAPANESE

これが発生したマイケルのファウルで、マイケルを汚染する電話のために話すことがあり、それが、そこに、存在し、そこにあります

BACK INTO ENGLISH

This is the foul of Michael that have occurred, it may speak for the phone to contaminate the Michael, it is, there, there, out there

INTO JAPANESE

これが発生したマイケルのファウルである、それはマイケルを汚染するために、電話機のために話すことがあり、それはそこに、そこに、そこに、あります

BACK INTO ENGLISH

This is the foul of Michael that have occurred, it for is to contaminate the Michael, may speak for the phone, it is in there, there, there, there will

INTO JAPANESE

これが発生したマイケルのファウルで、マイケルを汚染することで、そこに、そこに、それはそこにある、携帯電話のために話すことがあり、それのために、そこになります

BACK INTO ENGLISH

This is Michael foul that occurred, by contaminating the Michael, there, there, it is there, it may speak for a mobile phone, for the sake of it, will be there

INTO JAPANESE

これが、そこに、マイケルを汚染することにより、発生したマイケルのファウルである、それは、それのために、携帯電話のために話すことがあるでしょう、があります

BACK INTO ENGLISH

This is, in there, by contaminating the Michael, is a foul of Michael that have occurred, it is, for it, you'll have to speak for the mobile phone, there is a

INTO JAPANESE

この発生したマイケルのファウルで、そこでは、マイケルを汚染することによって、それは、それのために、あなたが携帯電話を代弁する必要がありますされている、そこにあります

BACK INTO ENGLISH

This occurred Michael foul, in which, by contaminating the Michael, it is, for it, you are you will have to speak for mobile phones, and there

INTO JAPANESE

これは、マイケルがファウル、ここで、マイケルを汚染することによって、それはあなたが携帯電話のために話す必要がありますが、それのために、であり、そこに発生しました

BACK INTO ENGLISH

This is, Michael is foul, here, by contaminating the Michael, but it should speak for you mobile phone, for it is, it occurred there

INTO JAPANESE

これは、マイケルがマイケルを汚染することによって、ここでは、ファウルで、ですが、それがあるために、それは、あなたの携帯電話のために話すべきで、それが発生しました

BACK INTO ENGLISH

This is, by Michael contaminate the Michael, here is a foul, you, but, in order to have it, it is, should speak for your mobile phone, it has occurred

INTO JAPANESE

これは、マイケルがマイケルを汚染することで、ここでは、反則ですが、それを持っているために、それは、それが発生している、お使いの携帯電話のために話すべきです

BACK INTO ENGLISH

This is, that Michael is contaminating the Michael, here, is a foul, in order to have it, it is, it has occurred, you should speak to your mobile phone

INTO JAPANESE

これは、マイケルがマイケルを汚染していること、である、ここでは、ファウルで、それを持っているために、それは、それが発生した場合、あなたはあなたの携帯電話に話すべきです

BACK INTO ENGLISH

This is, that Michael is pollution Michael, is, here, in order to have in the foul, got it, it is, if it occurs, you should speak to your mobile phone

INTO JAPANESE

これは、それが発生した場合、あなたの携帯電話に話すべきである、マイケルは汚染マイケルは、ここでは、ファウルに持たせるために、それを得たされていること、です

BACK INTO ENGLISH

This, if it occurs, should talk to your phone, Michael contamination Michael, here, in order to impart to foul, that is to give it a

INTO JAPANESE

これは、それが発生した場合、あなたの携帯電話に話すべきで、マイケル汚染マイケルは、ここでは、汚れる付与するために、それはそれを与えることです

BACK INTO ENGLISH

This is, if it occurs, should speak to your mobile phone, Michael pollution Michael is here, in order to dirty grant, it is to give it

INTO JAPANESE

これは、それが発生した場合、あなたの携帯電話に話すべきである、マイケル汚染マイケルは汚い付与するためには、ここにある、それはそれを与えることです

BACK INTO ENGLISH

This is, if it occurs, should speak to your mobile phone, for Michael pollution Michael to dirty granted, here is in, it is to give it

INTO JAPANESE

これは、あるそれが発生した場合、付与されたダーティにマイケル汚染マイケルのために、あなたの携帯電話に話すべきで、ここではそれを与えることである、です