YOU SAID:

This is me trying to making something hard to translate because I will some weird english phrases. Such as "my dog goes wild when i turn on the light"

INTO JAPANESE

これは、奇妙な英語のフレーズを使用するため、翻訳が難しいものを作成しようとしている私です。 「電気をつけると犬が暴れる」など

BACK INTO ENGLISH

This is me trying to create something that is difficult to translate because it uses strange English phrases. "When you turn on the light, the dog goes wild" etc.

INTO JAPANESE

これは、奇妙な英語のフレーズを使用しているため、翻訳が難しいものを作成しようとしている私です。 「電気をつけると犬は野生になります」など。

BACK INTO ENGLISH

This is me trying to create something that is difficult to translate because it uses strange English phrases. "When you turn on the light, the dog becomes wild."

INTO JAPANESE

これは、奇妙な英語のフレーズを使用しているため、翻訳が難しいものを作成しようとしている私です。 「明かりをつけると、犬は野生になります。」

BACK INTO ENGLISH

This is me trying to create something that is difficult to translate because it uses strange English phrases. "When you turn on the light, the dog becomes wild."