YOU SAID:

This is me today. I will be me tomorrow. I will be me next week. I will be me next month. I will be me next year, next decade, next century, in a thousand years, and next era. I will be me forever, and ever, and ever.

INTO JAPANESE

これは今日の私です。明日私になります。私は来週私になります。私は来月私になります。私は来年、次の10年、次の世紀、千年、そして次の時代に私になります。私は永遠に、そして永遠に私になります。

BACK INTO ENGLISH

This is me today. Will be me tomorrow. I will be me next week. I will be me next month. I will be me next year, the next ten years, the next century, the millennium, and the next era. I will be forever and forever.

INTO JAPANESE

これは今日の私です。明日私になります。私は来週私になります。私は来月私になります。私は来年、次の10年、次の世紀、千年、そして次の時代に私になります。私は永遠になります。

BACK INTO ENGLISH

This is me today. Will be me tomorrow. I will be me next week. I will be me next month. I will be me next year, the next ten years, the next century, the millennium, and the next era. I will be forever.

INTO JAPANESE

これは今日の私です。明日私になります。私は来週私になります。私は来月私になります。私は来年、次の10年、次の世紀、千年、そして次の時代に私になります。私は永遠になります。

BACK INTO ENGLISH

This is me today. Will be me tomorrow. I will be me next week. I will be me next month. I will be me next year, the next ten years, the next century, the millennium, and the next era. I will be forever.