YOU SAID:

This is me. This is the shape that let others recognize me as myself. It is my symbol for myself. This is, this is, and this is as well. Representations. Everything is merely a description, not the real myself. Everything is simply a shape, a form, an ide

INTO JAPANESE

これが私です。これは、他の人に私を自分自身として認識させる形です。それは私自身のシンボルです。これは、これは、そしてこれも同様です。表現。すべては単なる説明であり、本物の私自身ではありません。すべては単に形、形、アイデアです

BACK INTO ENGLISH

This is me. This is a way to make others recognize me as myself. It's my own symbol. This is this, and so is this. Expression. Everything is just an explanation, not a real self. Everything is just shape, shape, idea

INTO JAPANESE

これが私です。これは、他の人に私を自分自身として認識させる方法です。それは私自身のシンボルです。これがこれであり、これもそうです。表現。すべては単なる説明であり、本当の自分ではありません。すべてはただの形、形、アイデアです

BACK INTO ENGLISH

This is me. This is a way to make others recognize me as myself. It's my own symbol. This is this, and so is this. Expression. Everything is just an explanation, not your true self. Everything is just a shape, a shape, an idea

INTO JAPANESE

これが私です。これは、他の人に私を自分自身として認識させる方法です。それは私自身のシンボルです。これがこれであり、これもそうです。表現。すべては単なる説明であり、あなたの本当の自分ではありません。すべてはただの形、形、アイデアです

BACK INTO ENGLISH

This is me. This is a way to make others recognize me as myself. It's my own symbol. This is this, and so is this. Expression. Everything is just an explanation, not your true self. Everything is just a shape, a shape, an idea