YOU SAID:

this is me swallowing my pride standing in front of you saying im sorry for that night

INTO JAPANESE

あなたの前に立っている私の誇りを飲み込んで、その夜は申し訳ないと言っている

BACK INTO ENGLISH

He swallows my pride standing in front of you and says he's sorry for that night.

INTO JAPANESE

彼はあなたの前に立っている私の誇りを飲み込んで、その夜はごめんなさいと言っています。

BACK INTO ENGLISH

He swallows my pride standing in front of you and says he is sorry for that night.

INTO JAPANESE

彼はあなたの前に立っている私の誇りを飲み込んで、その夜は申し訳ないと言っています。

BACK INTO ENGLISH

He swallows my pride standing in front of you and says he is sorry for that night.