YOU SAID:

this is me swallowing my pride standing in front of you saying i’m sorry for that night i go back to december all the time it turns out freedom ain’t nothing but missing you wishing i’d realized what i had when you were mine i go back to december turn around and change my own mind i go back to december all the time

INTO JAPANESE

これはあなたの前に立っている私のプライドを飲み込んでいる私はその夜はごめんなさいと言っています私はいつも12月に戻っています私は12月に戻って向きを変えて自分の考えを変えます私はいつも12月に戻っています

BACK INTO ENGLISH

This is swallowing my pride standing in front of you I'm sorry that night I'm always back in December I'm back in December and turn around and think about myself Change i'm always back in december

INTO JAPANESE

これはあなたの前に立っている私のプライドを飲み込んでいますその夜ごめんなさい私はいつも12月に戻っています私は12月に戻って振り返って自分のことを考えます私はいつも12月に戻っています

BACK INTO ENGLISH

This is swallowing my pride standing in front of you I'm sorry that night I'm always back in December I'm back in December I look back and think about myself I'm always in December I'm back

INTO JAPANESE

これはあなたの前に立っている私のプライドを飲み込んでいますその夜ごめんなさい私はいつも12月に戻っています私は12月に戻っています私は振り返って自分自身について考えます私はいつも12月にいます私は戻っています

BACK INTO ENGLISH

This is swallowing my pride standing in front of you I'm sorry that night I'm always back in December I'm back in December I look back and think about myself I'm always 12 I'm on the moon i'm back

INTO JAPANESE

これはあなたの前に立っている私のプライドを飲み込んでいますその夜ごめんなさい私はいつも12月に戻っています私は12月に戻っています私は振り返って自分のことを考えています私はいつも12歳です私は月にいますバック

BACK INTO ENGLISH

This is swallowing my pride standing in front of you I'm sorry that night I'm always back in December I'm back in December I'm looking back I'm thinking about myself Always 12 years old i am in the moon back

INTO JAPANESE

これはあなたの前に立っている私のプライドを飲み込んでいますその夜ごめんなさい私はいつも12月に戻っています私は12月に戻っています私は振り返っています私は自分自身について考えていますいつも12歳私は月に戻っています

BACK INTO ENGLISH

This is swallowing my pride standing in front of you I'm sorry that night I'm always back in December I'm back in December I'm looking back I'm thinking about myself Always 12 years old i am back on the moon

INTO JAPANESE

これはあなたの前に立っている私のプライドを飲み込んでいますその夜ごめんなさい私はいつも12月に戻っています私は12月に戻っています私は振り返っています私は自分自身について考えていますいつも12歳私は月に戻っています

BACK INTO ENGLISH

This is swallowing my pride standing in front of you I'm sorry that night I'm always back in December I'm back in December I'm looking back I'm thinking about myself Always 12 years old i am back on the moon